АМЕРИКАНСКИЙ УГОЛОК В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
ОТМЕЧАЕТ СВОЕ ЧЕТЫРЕХЛЕТИЕ 23 марта Консул США по вопросам прессы и культуры Джеффри Мюррей открыл празднование четырехлетия Санкт-Петербургского Американского Уголка в библиотеке Маяковского. Мероприятие включало небольшой фуршет, организванный Российским Государственным Педагогическим Университетом им. Герцена, фотовыставку, освящающую историю Уголка, конкурсы и караоке. Среди более ста гостей были русские и американские студенты, представители партнерских организаций, выпускники программ правительства США и преподаватели английского языка. Энергичное участие местных студентов показало, насколько важное место занял Американский Уголок города в жизни молодых людей в течении последних нескольких лет. Отдел прессы и культуры Генерального консульства
США в Санкт-Петербурге оказал финансовое и организационное содействие
в проведении конференции «Информационная поддержка законодательного
процесса». Открывая 24 марта международную конференцию «Информационная поддержка законодательных процессов и государственной власти: история и современность», посвященную столетию первой Библиотеки Государственной Думы, Генеральный Консул США Мэри Крюгер подчеркнула роль Библиотеки Конгресса для американского правительства и демократии. Мероприятие, организованное Северо-Западной Академией Государственной Службы совместно с Российской Национальной Библиотекой и Комитетом по культуре Правительства Санкт-Петербурга, посетили более 130 библиотекарей и информационных специалистов России и стран СНГ. Среди докладчиков на пленарном заседании присутствовала заместитель директора информационного отдела Исследовательской Службы Библиотеки Конгресса Линн МакКей, выступившая с презентацией на тему «Информационная поддержка ответственных лиц национальных законодательных органов». Серьезная поддержка, оказанная правительством США при проведении мероприятия, включавшего также прием в Резиденции Генерального Консула, демонстрирует для столь весомой аудитории тот факт, что американские традиции демократии глубоко зависят от беспристрастной, хорошо информированной законодательной власти.
ПЕТР ВАЙЛЬ ОТКРЫВАЕТ ПРОЕКТ АМЕРИКАНСКОГО УГОЛКА
В КАЛИНИГРАДЕ ”АВТОПОРТРЕТ ДЛЯ АМЕРИКИ”. Месячный проект Американского Уголка в Калиниграде «Автопортрет для Америки» начался с 4-дневного визита -состоявшегося при поддержке Отдела Прессы и Культуры Генерального консульства США в Санкт-Петербурге - знаменитого русско-aмериканского литературного критика, журналиста и писателя Петра Львовича Вайля. 2-го марта, на встрече с более чем 60-тью местными сотрудниками библиотек Вайль, вместе с известным российским поэтом Сергеем Гандлевским обсуждали вопросы книгоиздательства, современной русской и американской литературы, а также способы стимулирования чтения. 3-го марта в Калининградском Историко-Художественном музее Петр Вайль присутствовал на круглом столе, организованном Американским Уголком для более чем 50-ти специалистов музейного дела, историков и преподавателей Государственного Университета им. Иммануила Канта. В тот же день в музыкальной школе им. Гофмана автор представил презентацию своей новой книги “Гений места” для более ста писателей, музыкантов, историков, библиотекарей, специалистов по литературе и студентов. 4-го марта Петр Вайль встретился с 50 работниками библиотек и представителями интеллигенции города Черняховска, чтобы обменяться мнениями по поводу современной русско-американской литературы и эссеистики. Жителям Калининграда - этого важного для России анклава - была предоставлена возможность познакомиться с особым направлением современной русско-американской прозы, и выступления Вайля многократно транслировались по местному телевидению и освящались областными средствами массовой информации. Его визит ознаменовал собой яркое начало проекта Американского Уголка, реализуемого в том числе при поддержке Альфа-Банка. Данный проект включает в себя создание Интернет-страницу по реализации проекта, конкурсы для детей и молодежи, создание виртуальных экскурсий по Калиниграду, видео-конференцию с молодежью города Норфолка (побратима Калининграда в американском штате Вирджиния) и церемонию закрытия, проводимую в рамках 6-ой ежегодной книжной выставки в Калининграде. Архангельские студенты узнают о том, как
писать на другом языке. В рамках «Недели США в Архангельске» 27 апреля профессор Университета штата Пенсильвания писатель Йосип Новакович – американец, хорватского происхождения, в настоящий момент работающий в Санкт-Петербурге по программе Фуллбрайт, - прочел лекцию для студентов Поморского государственного университета о том, как писать на английском языке как иностранном, об американском культурном многообразии и об университетских писательских программах в США. Новакович разделил с аудиторией свою страть к Америке и английскому языку, вызвав у студентов интерес и желание узнать больше об американской культуре и литературе. Известный американский эксперт в области
истории искусств выступает на «Неделе США в Архангельске» . 27 апреля директор Музея Национальной Академии Дизайна и Школы Изобразительных Искусств в Нью-Йорке Аннетт Блаугрунд выступила в Поморском государственном университете и архангельской Детской художественной школе №1 с лекцией об истории американской акварельной живописи в 19-20 веках и истории художественного образования в США. Г-жа Блаугрунд также посетила Соломбальский дом детского творчества, где ответила на различные вопросы преподавателей и учеников об американской жизни и культуре. Выставками фотографий, картин, плакатов и книг открылась «Неделя
США в Архангельске» 24 апреля представитель Центра Информационных ресурсов Генерального Консульства США в Санкт-Петербурге, руководители администрации города Архангельска и Областной научной библиотеки открыли «Неделю США в Архангельске», начавшуюся с выставки фотографий и картин, посвященных городу-побратиму «Портланд (штата Мэйн) – глазами жителей Архангельска»; выставки плакатов «Все американцы: культурное наследие и традиции гражданского общества » и «Америка 24/7» (подаренной Отделом Прессы и Культуры Генерального Консульства США в Санкт-Петербурге); и книжной выставки «Здравствуй, Портланд!». Все четыре выставки проходили в Архангельской Областной научной библиотеке. В Архангельске открылась выставка «Америка
глазами русских детей» 24 апреля в рамках «Недели США в Архангельске» директор Соломбальского дома детского творчества вместе с представителем Центра Информационных ресурсов Генерального Консульства США в Санкт-Петербурге открыли выставку, где были представлены 50 детских рисунков о Соединенных Штатах. На мероприятии особое внимание было уделено небольшой экспозиции, посвященной связям Архангельска и США, в частности «Северным конвоям» лэнд-лиза во время Второй мировой войны. Видео-конференция в режиме он-лайн соединила
Архангельск и город-побратим Портланд. Американский Уголок в Архангельске обеспечил связь представителей администрации города, лидеров НКО, ученых, выпускников американских государственных образовательных программ, журналистов и членов «Портландского комитета» с представителями города-побратима Портланда в ходе видео-конференции в режиме он-лайн, прошедшей 27 апреля в рамках «Недели США в Архангельске». Кроме того, 29 апреля состоялось 40-минутное интервью мэра г.Архангельска в прямом эфире радиостанции г.Портланда. По результатам видео-конференции в ближайшее время состоится визит в Архангельск делегации портландских юристов и руководителей «Архангельского комитета» Портланда. Петербургская книжная сеть «Буквоед» проводит
игры «Что? Где? Когда?» в честь Дня Независимости США. 4-го июля сотрудник Информационного Центра Генерального консульства США выступила со вступительным словом перед участниками игры «Что? Где? Когда?», посвященной Дню Независимости США. В игре, проводимой в одном из магазинов книжной сети «Буквоед» при поддержке компании "СПбПрезент", приняли участие одиннадцать команд, в каждой из которых было по шесть игроков, пытающихся ответить на сложные вопросы о различных аспектах американской истории, культуры, литературы и жизни общества. Более шестидесяти петербуржцев отпраздновали День Независимости, демонстрируя свои знания Америки. В качестве подарков победители получили книги и брошюры о США от Информационного Центра. Генеральный Консул США в Санкт-Петербурге принимает американских
«Звезд Белых Ночей». 28 июня в резиденции Генерального Консула США в Санкт-Петербурге г-жи Мэри Крюгер состоялся прием в честь американских участников фестиваля Мариинского театра «Звезды белых ночей», организованного Маэстро Валерием Гергиевым. Более ста представителей городской культурной элиты, в том числе и особо приглашенные оперная дива Рене Флеминг и хореограф Ноа Гелбер, аплодировали лучшим студентам Академии Молодых Певцов Мариинского театра, выступившим на вечере.
В Великом Новгороде завершается проект «Мир вокруг нас». 26 мая Барбара Конати, Атташе по информационным вопросам Посольства США в Москве, совместно с вице-мэром Великого Новгорода и председателем Комитета по культуре Новгородской областной администрации приветствовала участников и организаторов зевершившегося шестимесячного проекта «Мир вокруг нас» (http://www.awau.natm.ru), реализуемого новгородским Американским Уголком при поддержке Генерального Консульства США в Санкт-Петербурге. 156 школьников из 11 местных школ выразили свое видение жизни в Америке через рисунки, стихи, сочинения, видео клипы, фото-коллажи, скульптуру и поделки. В американском городе-побратиме Рочестере (штат Нью-Йорк) будет проведен подобный проект, но уже для американских школьников, которые смогут творчески показать, что они знают и думают о современной России. На церемонии закрытия проекта директор Центра информационных ресурсов Генерального Консульства США в Санкт-Петербурге вручил компьютеры и другое оборудование для Американского Уголка. Более 80 школьников и учителей присутствовали на финальном мероприятии, что подчеркивает насколько значительное место занял Американский Уголок в культурной жизни города за последние пять с половиной лет. Эксперт в области библиотечного дела выступает с лекцией об
американских писателях, написавших мемуары о своих путешествиях по России.
3 и 4 мая Барбара Конати, атташе по информационным вопросам Посольства США в Москве, выступила с лекцией «Взгляд в зеркало: путешествия американцев в сегодняшней России» в Американских Уголках в Санкт-Петербурге и Вологды, освещая последние работы более десяти современных американских авторов. Благодаря этим презентациям, молодые читатели двух крупных публичных библиотек Северо-Запада России получили возможность узнать о современной американской прозе, посвященной нынешней России, и понять текущие тенденции американской литературы. Вологодская молодежь знакомится с возможностями
образования в США. Выпускники обменных программ Госдепартамента США выступили перед студентами, школьниками и их родителями с презентациями о получении образования в США и правительственных обменных программах. Семинар «Образование в США: как его получить и что ожидать?» включал в себя информацию об обменных программах FLEX, UGrad, Muskie и Fulbright. В заключении Барбара Конати, атташе по информационным вопросам Посольства США в Москве, рассказала участникам семинара о работе в американской дипломатической службе. Новый атташе по информационным вопросам выступает на “БИБЛИОКАРАВАНЕ”
с докладом о роли американских библиотек в сохранении культуры коренных
народов». 12 сентября, говоря о роли американских библиотек в сохранении культур народа Навахо и племен Тихоокеанских островов, атташе по информационным вопросам Посольства США в Варшаве Лора Каспари Хохманн приняла участие в работе пленарного заседания конференции “БИБЛИОКАРАВАН-2006: Публичные Библиотеки и Культурное Разнообразие” в г. Петрозаводске. “БИБЛИОКАРАВАН” является ежегодным форумом российских библиотекарей. Пятидневная конференция этого года была организована Национальной Библиотекой Республики Карелия, и около 200-т библиотекарей из наиболее крупных библиотек России и СНГ приняли участие в этом мероприятии. В ходе своего выступления г-жа Хохманн подчеркнула то, что американское общество уделяет особое внимание роли культурного разнообразия в рамках демократии. На фотографии: атташе по информационным вопросам Посольства США в Варшаве Лора Каспари Хохманн выступает с докладом на “БИБЛИОКАРАВАНЕ-2006” Спикер Конгресса США Дэнис Хастерд в Санкт-Петербурге Вместе с представителями стран “Группы Восьми”, спикер палаты представителей Конгресса США Дэнис Хастерд принял участие в саммите лидеров парламентов "восьмерки", проходившем в Санкт-Петербурге с 15 по 17 сентября. Законодатели обсудили текущие проблемы в области национальной безопасности, а также вопросы терроризма и энергетики. Спикер Хастерд поделился опытом Конгресса США в реагировании на текущие угрозы национальной безопасности. На пресс-конференции, проходившей по окончанию рабочего заседания, Спикер Хастерд поблагодарил принимающую сторону за “интенсивную и полезную дискуссия”, которая поможет участникам “в выработке наилучших решений“ в решении вышеуказанных проблем. После завершения заседаний в Санкт-Петербурге 17 сентября, Спикер Хастерд и его коллеги направились в г. Сочи (на юге России) для встречи с Президентом Путиным. На
фотографии (слева направо): Спикер Конгресса США Дэнис Хастерд и Спикер
Государственной Думы Российской Федерации Борис Грызлов на пресс-конференции
в Таврическом Дворце (Санкт-Петербург, 16 сентября). Данный снимок взят
из фоторепортажа на официальном сайте Саммита “Большой Восьмерки” в Санкт-Петербурге
(www.g8russia.ru). Семинар, посвященный проблеме взаимоотношений современных
художников с арт-рынком, музеями и биеннале привлек внимание широкой
аудитории из России, Европы, и Соединенных Штатов. Консульство официально
принимало в качестве спикера комиссара Венецианской Биеннале-2007 и
декана факультета искусств Йельского Университета профессора Роберта
Сторра, выступишего с презентацией о будущем современного искусства
в художественных музеях. Другие известные специалисты и заслуженные
американские эксперты - Томас Кренц (директор Фонда Гуггенхайм, Нью-Йорк),
Джеффри Дейч (директор Deitch Projects, Нью-Йорк), Эми Капеллаццо (эксперт
современного искусства аукциона Christie’s, Нью-Йорк), и Джеффри Хоффилд
(куратор и дилер, Нью-Йорк) - также приняли участие в симпозиуме.
На фотографии (слева направо):
директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский; комиссар Венецианской
Биеннале-2007 и декан факультета искусств Йельского Университета профессор
Роберта Сторр
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСУЛ США МЭРИ КРЮГЕР ПОСЕТИЛА ПСКОВ Генеральный консул Мэри Крюгер и кон- сул по вопросам политики и экономики Бенджамин Волауэр посетили Псковскую область с первым официальным визитом со 2-го по 4-е октября 2004 г. Гене- ральный консул встретилась с первым заместителем губернатора Игорем Макси-мовым и мэром г. Пскова Михаилом Хороненым. Сотрудники консульства так- же посетили российско-американское совместное предприятие «Альянс» и Псковскую областную библиотеку и встретились с представителями общественных организаций и стипендиатами программы Фулбрайт, живущими в Пскове. Кроме того, генеральный консул и консул по вопросам политики и экономики осмотрели Псково-Печерский монастырь и встретились с духовенством. На фотографии (слева направо): Генеральный Консул США в Санкт-Петербурге Мэри Крюгер и монах Псково-Печерского монастыря отец Лазарь (Псково- Печерский монастырь, 2 октября). БОЛЕЕ 2500 ЧЕЛОВЕК ПОСЕТИЛИ АМЕРИКАНСКИЙ СТЕНД НА ВЫСТАВКЕ
“ВСЕ ФЛАГИ В ГОСТИ” 6 октября информационный центр Генерального Консульства США в Санкт-Петербурге - совместно с Американским Уголком Санкт-Петер-бурга, Американским Уголком Буду-щих Лидеров, образовательным ин- формационным центром Амери- канских Советов по Международному Образованию (ACTR), программой Фулбрайт, и Американским Советом по Международным Исследованиям и Обменам (IREX) – представляли Соединенные Штаты на десятой ежегодной выставке образовательных и культурных программ “Все флаги в гости”. [Полный текст] На фотографии (слева направо): координатор Американского Уголка Будущих Лидеров Екатерина Баранова, координатор образовательного информационного центра Американских Советов по Международному Образованию (ACTR) Елена Минина и ассистент Американского Уголка Ольга Лубенкова работают на американском стенде выставки “Все флаги в гости” (центральная городская публичная библиотека им. В.В. Маяковского в Санкт-Петербурге, 6 октября). Санкт-Петербургская конференция «СТОЛКНОВЕНИЕ ЦИВИЛИЗАЦИЙ: ТЕОРИЯ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ» продемонстрировала сближение подходов: 
15-16 сентября 2006 года более 150 российских, американских, итальян- ских, голландских и британских учен- ых, специалистов и студентов приняли участи в конференции, на которой обсуждались вопросы будущего сот- рудничества и взаимоотношений между различными цивилизациями. Конфе- ренция была организована факуль- тетом международных отношений Санкт-Петербургского Государственного университета при поддержке Гене- рального консульства США и Генконсульства Нидерландов в Санкт-Петербурге. Во вступительном слове Генеральный Консул США Мери Крюгер оха- рактеризовала российско-американское сотрудничество в войне против терроризма. Эксперт из США Нора Бенсахел, ведущий политолог из Рэнд Корпорейшн и член Совета по Международным отношениям, представила глубокий доклад по теме американского противодействия терроризму и подходу США к эффективному сотрудничеству в этой области с другими государствами. Присутствующие высоко оценили ее знания и про- фессионализм, проявленные в ходе выступления и при ответах на многочисленные вопросы и выступления в ходе дискуссии. Среды других докладчиков на конференции были профессор из Университета Бари (Италия), Генральный Консул Нидерландов в Санкт-Петербурге, и ряд известных специалистов в области международных отношений. На фотографии (слева направо): Генеральный Консул США в Санкт-Петербурге Мэри Крюгер и Генеральный Консул Королевства Нидерландов в Санкт- Петербурге Эдуард В. В. М. Хукс председательствуют на пленарном заседании конференции НА КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИНВЕСТИЦИЯМ В БИБЛИОТЕКИ ОБСУЖДАЛИСЬ ПЕРЕДОВЫЕ АМЕРИКАНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ Энн Саймонс, директор библиотеки Англо-Американской школы в Москве и Санкт-Петербурге/Экс-президент Американской Библиотечной Ассоциации. Американское агентство по международному развитию объявляет о пяти новых проектах в С.-Петербурге по борьбе с ВИЧ/СПИДом
Слева направо: Терри Майерс, директор Американского агентства по международному развитию; Мэри Крюгер, генеральный консул США в С.-Петербурге; Людмила Косткина, вице-губернатор С.-Петербурга. Посол США Бернс посещает санкт-петербургский центр борьбы со СПИДом
Посол Бернс слушает доктора Азу Рахманову, Главного инфекциониста Городского центра борьбы со СПИДом при Инфекционной больнице им. Боткина. Генеральный Консул США Мэри Крюгер открывает Центр подготовки и образования по проблемам ВИЧ-инфекции
Слева направо: Ректор Санкт-Петербургской медицинской академии пост- дипломного образования Николай Беляев, первый заместитель Санкт- Петербургского комитета здравоохранения Владимир Жолобов, Генеральный Консул США Мэри Крюгер, генеральный директор Американского международного союза здравоохранения Джим Смит.
Генеральный Консул США Мэри Крюгер посетила завод компании Форд
Слева направо: Эксперт по Торговле и Инвестициям Генерального Консульства Александр Канский, Директор по производству компании Форд Всеволожск Андреас Брудиц, Генеральный Консул США Мэри Крюгер, Генеральный Директор компании Форд Всеволожск Тео Штрайт и Глава Торгового Представительства США Кит Силвер.
Генеральный консул США открывает выставку «Над нами Красный Крест»
Фото: Мэри Крюгер, Генеральный консул Рэри Крюгер говорит вступительное слово на открытии выставки «Над нами Красный Крест» Официальные лица консульства США посетили Вологду и Череповец
Слева направо: начальник политико-экономического отдела Бенжамен В. Уолауэр и Заместитель Генерального консула Аллен Гринберг (в центре) на встрече в вологодском Американском Уголке.
|
История финских американцев в Карелии
После трехдневной программы официальных встреч с руководителями Республики
Карелия Генеральный консул Мэри Крюгер (в центре) и Вице-консул Джэй
Трусдэйл услышали рассказ о жизни финских американцев проживающих в
столице Республики Карелия г. Петрозаводске. Спасаясь от голода в Финляндии
и от Великой депрессии в США, американцы финского происхождения впервые
приехали в Советскую Россию в начале 1930-х годов. Пережив эпоху сталинских
репрессий, многие их них до сих пор не забыли английский язык и сохранили
культурные связи с Соединенными Штатами. 26 января 2007 года иммигранты
первого и второго поколения собрались в Национальной библиотеке Республики
Карелия. Справа от Генерального консула сидит Вера Маннер, матриарх
американцев финского происхождения в Карелии и горячая почитательница
американской литературы. Между г-жой Маннер и Генеральным консулом -
Марина Данилова, директор Американского Уголка в Национальной библиотеке
Республики Карелия.
На фотографии во главе стола Генеральный консул США Мэри Крюгер: (слева) Вице-консул Джэй Трусдэйл, (справа) Вера Маннер, (cзади) директор Американского Уголка Марина Данилова, (за столом) и финские американцы проживающие в Карелии.
"Мост через океан" выставка в Российской Национальной библиотеке
6 марта Генеральный Консул госпожа Мэри Крюгер приняла участие в открытии
выставки «Мост через океан», которое состоялось в Российской Национальной
библиотеке (РНБ). Выставка представляет собой коллекцию современной
американской литературы, которая получена Национальной библиотекой из
Библиотеки Конгресса. Библиотека Конгресса США, книгообмен с которой
РНБ ведет с середины 19 века, является крупнейшим и старейшим партнером
РНБ. На выставке «Мост через океан», посвященной 200-летию установления
дипломатических отношений между Соединенными Штатами Америки и Россией,
представлено около 600 научных изданий по истории, религии, философии,
искусству и музыке США. Среди них новейшие публикации многих американских
издательств, таких как издательские дома Гарвардского, Стэнфордского
и Калифорнийского университетов. Выставка открыта для свободного посещения
в часы работы библиотеки на Московкском пр., дом 165 до конца марта.
На фотографии: «Генеральный Консул США госпожа Мэри Крюгер выступает на открытии выставки «Мост через океан» в Российской Национальной библиотеке».
2-го февраля заместитель генерального консула США Аллен Гринберг выступил
на церемонии открытия социальной квартиры для детей из неблагополучных
семей, а затем был приглашен выпить чаю вместе с проживающими в квартире
подростками. В церемонии также приняли участие вице-губернатор С.-Петербурга
Людмила Косткина и глава Администрации Калининского района С.-Петербурга
Михаил Сафонов, а также представители Агентства по международному разитию
США. В новом социальном учреждении будут проживать семь подростков и
воспитатель. По словам сотрудников общественной организации Врачи мира
- Врачи детям, создателей этого проекта, они хотят, чтобы у детей, которые
возвращаются в школу или начинают работать, было место, где они могут
спокойно жить и учиться быть самостоятельными.
Слева направо: вице-губернатор С.-Петербурга Людмила Косткина, глава Администрации Калининского района С.-Петербурга Михаил Сафонов, заместитель генерального консула США Аллен Гринберг на открытии ‘социальной квартиры’ для детей из неблагополучных семей.
"Американский визит в Архангельск"
Делегация консульства США, во главе с Генеральным консулом Мэри Крюгер, посетила Архангельск 16-20 апреля. Генеральный консул встретилась с высокопоставленными лицами областной администрации, епископом Архангельским и Холмогорским Тихоном, посетила совместное российско-американское предприятие “Полярное Сияние”, а также дала официальный прием для друзей и партнеров консульства в Архангельске.
Сотрудники консульства приняли участие во многих событиях, связанных с второй ежегодной Неделей США в Архангельске, которая была организована совместными усилиями администрации г. Архангельска, Генеральным консульством США в Санкт-Петербурге, Поморским Государственным Университетом, Американским Уголком Архангельской областной научной библиотеки, и городом Портлендом – американским побратимом Архангельска. Сотрудники консульства участвовали в церемониях открытия и закрытия Недели США, в праздновании пятилетия Американского Уголка, в судействе финалов чемпионата по публичным дебатам в американском формате и конкурса “Поющая Америка”. Они также провели мастер-класс по американскому бейсболу в спортивной юношеской школе и семинары по образованию в США. Консульство оказало поддержку визиту других американских участников Недели США, включая двух американских студентов, выступивших с докладами в Поморском Государственном Университете на студенческой конференции, посвященной 200-летнему юбилею Российско-Американских дипломатических отношений.
Неделя США в Архангельске – это интересный и эффективный проект в позитивном позиционировании информации об американской культуре. В течение недели, около 25,000 жителей различного возраста приняли участие в конкурсах на разные темы об Америке, организованных школами и библиотеками города – наряду с ежедневными “Американскими пятиминутками” в начале уроков в 48-ми школах города, посвященных тем или иным аспектам американской культуры или истории, жизни в США.
На фотографии (слева направо): начальник политико-экономического отдела Генерального консульства США в Санкт-Петербурге Бенжамин В. Уолауэр, Генеральный консул США в Санкт-Петербурге Мэри Крюгер, Консул по визовым вопросам Генерального консульства США в Санкт-Петербурге Джозеф Трусдайл с архангельскими тинэйджерами на мастер-классе по американскому бейсболу в ДЮСШ №6 г. Архангельска .
Дни Америки в Калининграде
20 марта 2007 года Посол США в Российской Федерации Уильям Дж. Бернс
открыл “Дни Америки в Калининграде.” Посол США У. Бернс открыл в Калининградской
городской публичной библиотеке выставку “Ближе, чем мы думаем,” посвященную
200-летию установления дипломатических отношений между США и Россией,
а затем встретился с юношами и девушками, обучавшимися в Соединенных
Штатах в рамках программ обмена, финансируемых правительством США. Посол
Бернс встретился с губернатором Георгием Боосом. В конце дня он посетил
музей Мирового океана и госпожа Светлана Сивкова, директор музея, провела
экскурсию по исследовательскому судну «Витязь».
Дни Америки, организованные консульством США в Санкт-Петербурге, предоставили жителям Калининграда возможность в течение недели с 20 по 25 марта встретиться с американскими дипломатами и приобщиться к американской культуре. Генеральный консул США в Санкт-Петербурге госпожа Мэри Крюгер и другие сотрудники консульства организовали на этой неделе встречи и культурные мероприятия, такие как фестиваль фильмов «Американская классика», фотовыставка выдающегося американского фотографа Деборы Тубервилле, лекции для студентов университета, а также официальные встречи с коллегами в рамках этой представительной поездки в самый западный регион России.
Фото: Директор госпожа Сивкова знакомит Посла Бернса и делегацию из Консульства с музеем Мирового океана. .
Заместитель Генерального консула посетил Ненецкий
автономный округ
Заместитель Генерального консула США г-н Гринберг и представитель санкт-петербургского
офиса Департамента энергетики США посетили Ардалинское нефтяное месторождение,
находящееся в тундре Ненецкого Автономного Округа и принадлежащее компании
"Полярное сияние". Поездка в отдаленный, но богатый природными
ресурсами регион состоялась в конце июня. В рамках визита прошли встречи
с заместителем губернатора и другими представителями администрации округа,
а также с руководством совместных предприятий компании Коноко Филлипс
"Полярное сияние" и "Нарьянмарнефтегаз". Наиболее
запомнившимся событием стал перелет на вертолете компании "Полярное
сияние" к нефтедобывающему промыслу, удаленному от ближайших дорог,
железнодорожных путей и портов сотнями километров тундры.
На
фотографии: Вид с вертолета на нефтедобывающую станцию компании "Полярное
сияние".
Генеральный консул посетила фермерские хозяйства
Ленинградской области
Генеральный консул и сотрудники консульства посетили два хозяйства в
Ленинградской области с целью ознакомиться с ходом реализации в регионе
национального проекта по развитию АПК. Крупное молочное предприятие
получило субсидируемый кредит на строительство обширного современного
животноводческого комплекса, который должен заменить существующий коровник,
построенный еще в 1970х годах. Другое хозяйство, небольшая семейная
овощеводческая ферма, продающая свои высококачественные перцы на местном
рынке, получило финансирование в рамках национального проекта с целью
создания животноводческого производства.
Слева направо: глава фермерского хозяйства Иван Павлович Лебедев, Генеральный консул США Мэри Крюгер, ассистент политико-экономического отдела Алексей Городецкий, начальник политико-экономического отдела Бенжамен В. Уолауэр.
Дэннис Хоппер в Эрмитаже
Консульство
оказало поддержку в организации авторской выставки Дэнниса Хоппера -
актера, режиссера, фотографа. Выставка открылась в Государственном Эрмитаже
20 июня. Санкт-Петербургские журналисты проявили большой интерес к визиту
артиста, которого сопрвождали его друзья по кинематографу – включая
режиссера Джулиана Шнабела. Директор Государственного Эрмитажа г-н Пиотровский
назвал выставку Хоппера еще одним знаковым событием в праздновании 200-летия
установления дипломатических отношений между США и Россией. На протяжении
всего года консульство оказывает музею поддержку в реализации проекта
"Эрмитаж 20\21", направленного на представления нового и современного
искусства.
На фотографии: Генеральный консул США Мэри Крюгер и Дэннис Хоппер у Государственного Эрмитажа.
Вечер памяти нашего общего прошлого
22
мая Генеральное консульство США в Санкт-Петербурге вместе с Государственным
Эрмитажем организовали торжественный вечер, куда были приглашены наиболее
важный контакты американской дипломатической миссии на Северо-западе
России для празднования 200-летнего юбилея установления Российско-Американских
отношений. Следуя примеру прошлых Послов, приглашаемых для представления
российскому Царю своих верительных грамот, Посол Бернс поднялся по изысканно
украшенной Иорданской лестнице бывшего дворца вместе с директором Государственного
Эрмитажа Михаилом Пиотровским, проводив гостей небольшим туром по музею
и закончив его в Эрмитажном Театре. Почетные гости выступили перед аудиторией
с приветственными речами и поделились реальными историями о тех или
иных наиболее примечательных моментах нашей общей истории. Бывший Сенатор
США Билл Фрист говорил о сотрудничестве в области здравоохранения. “Звездным”
стало выступление космонавта Алексея Леонова, который рассказал аудитории
интересные подробности из истории первой стыковки космических кораблей
“Аполло” и “Союз”. Выступления были дополнены потрясающей музыкальной
программой в исполнении Адмиралтейского оркестра Ленинградской военно-морской
базы, сыгравшего, в том числе, произведения Джона Филиппа Суза и Глена
Миллера. По окончанию церемонии, гости были приглашены на банкет, организованный
11-тью корпоративными спонсорами мероприятия, и перешли в часть дворца,
построенную Петром I.
Посол Бернс и директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский дают интервью на Посольской (Иорданской/Главной) лестнице Зимнего Дворца.
С Днем Независимости
3
июля в Резиденции Генерального консула США в Санкт-Петербурге состоялся
официальный прием по случаю празднования Дня Независимости Америки.
Более двухсот человек, американцев и русских собрались вместе, чтобы
отметить этот праздник. При входе в зал приема гостей встречали представители
консульства в лице Генерального консула госпожи Мэри Крюгер, заместителя
генконсула господина Аллена Гринберга и других сотрудников дипмиссии.
Характерной чертой праздника были – поздравительная речь Генерального
консула, торжественная и красочная церемоня морских пехотинцев США;
прекрасно была представлена американская кухня, играло джазовое три,
а также были специально подготовлены небольшие исторические экспозиции
– швейная машинка американской компании «Зингер» и выставка постеров,
посвященная 200-летию установления российско-американских дипломатических
отношений. Покидая праздник, гости получали в подарок памятную футболку
с логотипом 200-летия и красочные брошюры о штатах и городах США. Отдельная
благодарность американским компаниям, оказавшим спонсорскую помощь в
организации приема: AmeRussia Shipping Company, Coca-Cola HBC Eurasia,
International Paper, Jensen Group, Kraft Foods, Subway Russia LLC.
На фотографии: Торжественная церемония морских пехотинцев США
Генеральный консул посетила нефтяной терминал в Приморске
Генеральный
консул Мэри Крюгер посетила нефтеналивной терминал в Приморске, Ленинградская
область, во главе делегации, включавшей в себя сотрудников консульства
и аналитика министерства энергетики США из Вашингтона. Терминал принадлежит
компании "Транснефть" и является крупнейшим в России. Его
мощность составляет около 70 млн. тонн нефти в год (1,4 млн. баррелей),
перевозимой более чем 800 танкерами со всего мира. Почти вся нефть из
Приморска транспортируется в Роттердам, где часть ее пренаправляется
в Соединенные Штаты. Предполагается, что после завершения строительства
новой нитки нефтепровода порт Приморск сможет переваливать дополнительно
еще 50 млн. тонн в год (1 млн. баррелей). Это позволит заместить ныне
существующий экспортный нефтепровод, проходящий по территории соседних
стран и подверженный политическим рискам. Такое расширение будет иметь
значительный экономический эффект, но его потенциальное воздействие
на экологию требует внимательного изучения, поскольку Приморск располагается
в Финском заливе, регионе особенно чувствительном к экологическим вопросам.
На фотографии:Г-н Владислав Дидиенко, генеральный директор нефтеналивного терминала в Приморске, объясняет делегации консульства процесс загрузки нефти в танкеры.
Кооперация в области борьбы с ВИЧ/СПИДом
20
июля, в пятницу, Агентство по международному развитию США и правительство
Санкт-Петербурга подписали меморандум о взаимопонимании, оговаривающий
пути и способы дальнейшего сотрудничества в противодействии ВИЧ/СПИДу.
Исполняющий обязанности генерального консула Аллен Гринберг выступил
с приветственным словом. Подобное соглашение подписывается в России
впервые, этот шаг является развитием договоренностей о приоритетах в
области здравоохранения, достигнутых на встрече президентов Владимира
Путина и Джорджа Буша в Братиславе в 2005 г. Подписание данного соглашения
подтвеждает намерение Агентства по международному развитию США продолжить
работу в Санкт-Петербурге, а также решимость Администрации Санкт-Петербурга
расширять профилактическую работу в области ВИЧ/СПИДа и предоставлять
лечение тем, кто уже страдает от этого заболевания.
На фотографии слева направо: Джанина Ярузельски, И.О директора Агентства по международному развитию США в России, Сергей Петрович Литвинов, И.О Председателя, Санкт-Петербургский комитет по труду и социальной защите населения и Владимир Евгеньевич Жолобов, И.О. Председателя, Комитет по здравоохранению Санкт-Петербурга
Делегация Генерального консульства посещает Псковскую область и продолжает знакомство с Александром Пушкиным
Генеральный Консул ГК США в Санкт-Петербурге Мэри Крюгер посетила
имение А.А. Пушкина в Михайловском, отдавая дань памяти любимейшему
поэту России. Александ Пушкин – любимый русский поэт г-жи Крюгер: она
впервые познакомилась с его творчеством, будучи студенткой много лет
назад. Журналистка из ведущей санкт-петербургской газет «Санкт-Петербургские
ведомости» Анастасия Долгошева приняла участие в поездке делегации
консульства в Псковскую область и опубликовала в газете интервью с
г-жой Крюгер о Пушкине и том, что означает творчество великого русского
поэта для Генерального консула и американцев вообще. (http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10244890@SV_Articles)
Визит конульской делегации в Пушкинские Горы был частью визита в Псковскую
область. Г-жа Крюгер также встретилась с Губернатором Псковской области
Кузнецовым и выступила на открытии семинара по образованию в области
законотворчества для молодых российских специалистов, проводившегося
при поддержке Посольства США.
На фотографии: Генеральный консул Мэри Крюгер посещает Пушгоры.
Изучение Афро-американского опыта в России
20 и 21 сентября прошла третья международная конференция в рамках
программы «Россия и Америка: 300 лет сотрудничества», которую спонсирует
Отдел по вопросам прессы и культуры Генерального Консульства США в
Санкт-Петербурге. Тема конференции, проходившей в Академии наук была
обозначена как «Афро-американцы в России». Ученые из России, Европы
и Соединенных Штатов Америки, представляющие различные дисциплины,
изучили разносторонние связи афро-американцев в России и, в частности
особо впечатляющую историю одной афро-американской семьи, которая жила
в Советском Союзе в ранние годы его становления и верила в утопию создания
общества, свободного от рассизма. Конференция затронула мало изученную
тему в Российско-американских отношениях, что особенно актуально и
важно в год празднования 200-летия установления дипломатических отношений
между двумя странами.
На фотографии: Консул по культуре Мэри Эллен Кантримэн и ученая из Москвы Лили Голден на приеме в резиденции Генерального консула, посвященном международной конференции "Россия и Америка: 300 лет сотрудничества".
Семинар по вопросам защиты прав на интеллектуальную собственность, организованный совместно с администрацией Санкт-Петербурга
18сентября в Смольном прошел международный семинар по вопросам защиты прав на
интеллектуальную собственность, организованный Отделом по вопросм прессы
и культуры ГК совместностно с Информационно-аналитическим центром администрации
Санкт-Петербурга. Американский специалист профессор Джэймс Чэндлер,
известный правовед и консультант Конгресса США и Верховного суда Америки
по вопросам законодательство в сфере интеллектульной собственности
(ИС) поделился своим богатейшим опытом с экспертами и руководителями,
ответственными за разработку инновационной политики в сфере экономики
и отвечающих за защиту прав разработчиков, и которые в рамках своих
профессиональных обязанностей смогут применить эти новые знания на
благо всего общества. В рамках своего визита профессор Джэимс Чэндлер
отдельно встретился с дюжиной российских юристов и экспертов в области
ИС для более детального обсуждения вопроса. Также, он выступил с лекциями
на темы пиратства, ИС и Интернет на юридических факультетах трехкрупнейших
ВУЗогорода.
На фотографии: Профессор Джэймс Чэндлер читает лекцию по защите прав на интеллектуальную собственность на семинаре в Смольном.
Новые стипедиаты программы Фулбрайт
Консульство приветсвует новых стипендиатов престижной программы Фулбрайт,
которые приехали для работы в регионе. Ученые, среди которых есть заслуженные
ученые и профессора, будут преподавать в таких университетах как Поморский
университет в Архангельске, Смольный колледж в Санкт-Петербурге, Псковский
политехнический, а также во многих других ВУЗах региона. Другие ученые
будут заниматься исследовательской работой и продолжать написание диссертаций
по таким дисциплинам как история, лингвистика и антропология. На торжественном
приеме в Резиденции Генерального консула хозяйка представила приехавших
стипендиатов российским академическим и культурным кругам, в число
которых входят выпускники программы Фулбрайт из России.
На фотографии: Директор программы Фулбрайт Эд Рослоф и Генеральный консул Мэри Крюгер представляют новых участников программы на торжественном приеме.
Дни Америки в Петрозаводске
В рамках празднования 200-летия установления дипломатических отношений между
Россией и США со 2 по 4 октября 2007 года в столице республики Карелия
прошли Дни Америки. Делегация Генконсульства США во главе с Генеральным
Консулом посетила Петрозаводск и провела встречи с руководством города
и республики, с представителями обществености, а также провела ряд
мероприятий для студентов и преподавателей ВУЗов и просто жителей города.
На фотографии: Генеральный консул приветствует официальные лица на приеме в Национальной библиотеке, посвященном Дням Америки в Петрозаводске
Генконсульство США организовало визит в Петрозаводск известного нью-йоркского
фотографа Томаса Вернера и выставку его фоторабот под названием «Цвет
как объект пейзажа» в Национальной библиотеке Карелии. Томас Вернер
также провел
трех дневный семинар в Центре современного искусства на тему «Видео,
изображение, инсталляция».
На фотографии: Публика наслаждается цветными фотографиями Томаса Вернера.
Генеральный консул США Мэри Крюгер посетила Карельское отделение Северо-западной
академии Госслужбы, где она выступила с сообщением о двухсотлетии
дипломатических отношений между Россией и США. Она также встретилась
с руководством Петрозаводского
Государственного университета и его студентами.
На фотографии: Директор Северо-западной Академии Государственной службы Роман Пивненко и штат его сотрудников показывают Генеральному консулу выставку книг, посвященную Соединенным Штатам Америки.
Петрозаводская частная телевизионная компания «Ника» показала интервью с Генеральным
консулом Мэри Крюгер в вечернем эфире компании 3 октября 2007 года.
Накануне и в течение Дней Америки в Петрозаводске «Ника» показала
два документальных телефильма, созданных петербургскими журналистами:
фильм о первом
после
США в России Джоне К. Адамсе и фильм о Первых леди Америки.
На фотографии: Генеральный консул Мэри Крюгер в эфире Петрозаводской частной компании "Ника".
Современное искусство США в Эрмитаже
Осуществляя свои амбициозные планы по расширению экспозиций по искусству 20
и 21 века, Государственный Эрмитаж первой открыл выставку "Америка Сегодня", которая представляет собой прекрасную коллекцию современного американского
искусства. Коллекция, представленная в Санкт-Петербурге, открывает
таланты, видение и чувство юмора американских художников, чей творческий
потенциал созревал под влиянием событий 11 сентября. Музей, претендующий
на лидерство в приобщении России к современным международным направлениям
в искусстве, сделал замечательный выбор, представив первым в своей
программе современное искусство Америки. Генеральное консульство США
поддержало проект, оказав помощь по доставке коллекции и организовав
торжественный прием в честь открытия выставки.
На фото: Генеральный консул США Мэри Крюгер и директор Эрмитажа Михаил Пиотровский открывают выставку "Америка Сегодня" на фоне картины Александры Мир "Холодная война"
Международная конференция: Музеи и средства массовой информации
23 и 24 октября Генеральное консульство США совместо с Государственным Эрмитажем,
институтом Про Арте, Клубом друзей Эрмитажа из Великобритании и Французским
институтом в Санкт-Петербурге провели международную конференцию, посвященную
музеям и средствам массовой информации, которая привлекла внимание
самых высоких кругов культурного мира страны. На конференция выступали
специалисты из всемирно известных музеев, а также журналисты из многих
крупных изданий, таких как МОМА и Wall Street Journal, выходящих в
Нью Йорке. Участники конференции имели возможность сравнить опыт США,
Великобритании и Нидерландов и проанализировать возникающие иногда
спорные моменты во взаимоотношениях между музеями и СМИ в России.
На фото: Михаил Швыдкой, руководитель Федерального агентства культуры и кинематографии, Генеральный консул США в Санкт-Петербурге Мэри Крюгер и директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский открывают международную конференцию "Музеи и СМИ"
В объятиях Пушкина
Кэрол Дэвис, выпускница программы Фулбрайт, посетила наш регион и провела беседы об американской поэзии и поэтические чтения из своего последнего сборника "В объятьях Пушкина". Этот сборник посвящен впечатлениям о России и недавно был удостоен американской поэтической премии Т. С. Элиота. Кэрол провела три встречи со студентами Новгородского Государственного университета им. Ярослава Мудрого в Великом Новгороде, встречалась и рассказывала об американской стихотворной форме студентам филологического факультета Санкт-Петербургского Государственного университета и студентам факультета иностранных языков Педагогического университета им. А. И. Герцена. Кэрол также встречалась с санкт-петербургскими любителями поэзии в Доме Дружбы на Литейном. Студенты и любители поэзии с большим интересом знакомились с современной американской поэзией и обсуждали проблемы стихотворного перевода.
На фото:Последняя выпущенная книга Кэрол Дэвис "В объятиях Пушкина"
Генеральный консул посещает Новгород Великий
В Новгородском Государственном университете состоялось выступление
Генерального консула госпожи Мэри Крюгер, посвященное 200-летию установления
дипломатических отношений между США и Россией. Около сотни студентов
и преподавателей философско-педагогического факультета пришли на встречу
и участвовали в дискуссии на тему американо-российских отношений. Перед
своим выступлением Генеральный консул дала интервью местной телевизионной
компании "Славия". В течение своего двухдневного визита 29 и 30 октября госпожа Мэри Крюгер встретилась
с заместителем главы администрации области господином Зяблицким, Мэром
В. Новгорода и Председателем городской думы Николаем Гражданкиным,
а также беседовала с заместителем председателя областной думы Сергеем
Фабричным.
На фото: Генеральный консул Мэри Крюгер посвящает свое выступление в Новгородском Государственном университете 200 летию установления дипломатических отношений между США и Россией
Уникальная коллекция в Кунсткамере, посвященная Тлинкит – коренному населению Аляски
10 декабря Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера)
Российской Академии наук организовал презентацию своего нового иллюстрированного
каталога артифактов Тлинкит. Генеральное Консульство США в Санкт-Петербурге
оказало поддержку при публикации книги, а также пригласило доктора
Уильяма Фитцхью, директора Центра исследований Арктики Смитсониевского
института, рассказать на презентации каталога о взаимосвязях между
исследователями в области антропологии, музеями и культурами коренных
народов. В книге красочно представлена вся коллекция Тлинкит Кунсткамеры,
которая состоит из множества редких и ранних экземпляров, собранных
во время русских экспедиций в Аляску. Данный каталог станет незаменимым
в исследованиях большого числа ученых.
На фото: Иллюстрированный каталог коллекции Тлинкит Кунсткамеры, Санкт-Петербург
Программа для библиотекарей Северо-Запада
С 3 по 7 декабря Санкт-Петербург посетила Лора Каспари Хоман, атташе по
информационным вопросам Посольства США в Варшаве. Она приняла участие
в пяти профессиональных библиотечных меропрятиях, поделившись своим
опытом работы библиотекарем с российскими коллегами. Презентация Лоры
К. Хоман «Применение технологий Web 2.0 в библиотеках» вызвала большой
интерес среди 45 студентов и преподавателей направления библиотековедения
в Государственном институте культуры и искусств и 30 библиотекарей
из 17 университетских библиотек в Северо-Западной академии государственной
службы. Другая презентация – «Графические новеллы и комиксы» – возбудила
горячие споры в Центральной библиотеке имени Лермонтова. Лора К. Хоман
также приняла участие в семинаре библиотекарей в Петровском колледже,
где она побеседовала с 25 участниками из библиотек нескольких средних
школ и профессиональных колледжей на тему «Развитие коллекций в научных
библиотеках». После каждого выступления Лоры К. Хоман Елена Андрюшенкова
выступала с презентацией о тех услугах, которые доступны библиотекарям в Центре информационных ресурсов Генерального
консульства США.
На фото: Елена Андрюшенкова, директор Центра информационных ресурсов Генерального консульства США в Санкт-Петербурге, и Лора Каспари Хоман, атташе по информационным вопросам Посольства США в Варшаве, выступают перед библиотекарями в Северо-Западной академии государственной службы
Новая игровая комната в Американском Уголке учит с удовольствием
Санкт-Петербургский Уголок для Будущих Лидеров в Детской городской библиотеке
имени А.С. Пушкина, филиал № 1, открыл новые возможности для изучения
английского. Красочно оформленная и прекрасно оборудованная детская
комната распахнула двери для своих юных читателей. Здесь вы найдете
различные интерактивные игры, которые помогут вам и вашим детям развить
навыки разговорного английского языка. Комната открыта на грант Консульства
США и является пока единственным примером такого рода библиотечной
работы с детьми в Санкт-Петербурге. Идея открытия Детской игровой комнаты
родилась благодаря успешному развитию другого прокета Американского
Детского уголка, который работает и сейчас и называется "Клуб билингвальных семей". Дети и их родители, приходите поучиться играя в атмосфере веселья и забавы.
На фото: Новая игровая комната в Американском Уголке учит с удовольствием
Визит Генерального консульства в Калининградскую область
Представители генерального консульства под руководством заместителя генерального консула Аллена Гринберга посетили Калининградскую область с четырехдневным визитом. В Калининградской области реализуется несколько федеральных программ развития региона, она является одним из самых быстроразвивающихся субъектов Российской Федерации и привлекает все возрастающее количество иностранных инвесторов. Помимо возможностей развития американо-российских коммерческих и инвестиционных проектов в области, обсуждались также следующие темы: отношения между Калининградом и соседями – членами Евросоюза; взгляды местного сообщества на прошедие выборы в Государственную думу и предстоящие выборы Президента; экологические последствия развития туризма и бизнеса; межконфессиональные отношения в регионе. Представители консульства также совершили поезку в г. Советск, расположенный на литовской границе, чтобы познакомиться с тем, как отразилось на приграничной торговле и туризме недавнее присоединение Литвы к Шенгенской визовой зоне. Г-н Гринберг также дал интервью газете «Калининградская правда» и встретился с несколькими выпускниками американских обменных программ, чтобы услышать их мнение о состоянии американо-российских отношений.
На фото: Мост Королевы Луизы, город Советск, Калиниградская область
Интервью «Калинградской Правде.
Новые американские инвестиции в Санкт-Петербурге
22 января 2008 г. Генеральный консул США в Санкт-Петебурге госпожа Мэри Крюгер
в числе высоких гостей вместе представителями администрации Санкт-Петербурга
и делового сообщества приняла участие в торжественном открытии автосборочного
предприятия американской компании Интернешнл Трак энд Энджин Корпорейшн.
Новое автосборочное производство в Пушкине было основано и запущено
в эксплуатацию при участии компании Гудвил Холдинг, официального дистрибьютера
Интернешнл Трак энд Энджин Корпорейшн в России. На новом заводе из
американских комплектующих будет собираться около 300 грузовиков Интернешнл
9800i в год, что поможет удовлетворить растущий спрос на качественные
тягачи для эксплуатации на автострадах в России.
На фото: «Генеральный консул госпожа Крюгер вместе с ответственными лицами на открытии нового автосборочного комплекса в Пушкине»
Делегация Консульства посетила Вологду
13-14 декабря с.г. Генеральный консул госпожа Мэри Крюгер и делегация
консульства встретились с широким кругом гражданских, деловых и политических
кругов города Вологды. Генеральный консул обсуждала с первым вице-губернатором
Вологодской области Николаем Виноградовым вопросы развития области
в качестве центра индустрии и системы высшего образования региона и
способы укрепления связей между США и Вологодской областью. На встречах
с мэром города Вологда господином Якуничевым и с Председателем Законодательного
собрания города господином Тихомировым Генеральный консул обсудила
вопросы участия жителей города в недавно прошедших выборах и узнала
об их интересе к политической жизни страны. Большое внимание Генкосул
уделила деловым кругам региона, обсуждая с ними вопросы привлечения
дополнительных инвестиций из США. Она посетила фабрику по произодству
пластиковой тары "Грайф" и Вологодский подшипниковый завод, а также провела встречу с лидерами малого
бизнеса региона в Вологодской торгово-промышленной палате. На встрече
с бывшими участниками программ профессионального обмена госпожа Крюгер
выразила свою признательность собравшимся за то, что они делятся с
коллегами своим опытом, почерпнутым в США, укрепляя тем самым взаимопонимание
между россиянами и американцами. В конце визита Генеральный консул
совместно с директором областной научной библиотеки Неллей Беловой
открыла выставку плакатов "Ближе чем нам кажется", посвященную 200-летию установления дипломатических отношений между США и Россией.
На фото: Директор библиотеки госпожа Белова и Генеральный консул госпожа Крюгер открывают выставку плакатов "Ближе чем нам кажется" в областной научной библиотеке.
Визит Генерального консула США в Санкт-Петербурге Мэри Крюгер в Мурманск
Генеральный консул США в Санкт-Петербурге Мэри Крюгер на прошлой неделе посетила
г. Мурманск и встретилась с заместителем губернатора Субботиным и заместителем
мэра Штырхуновым. Основными вопросами для обсуждения стали развитие
проекта по освоению Штокмановского месторождения, расширение порта
г. Мурманска и потенциал Мурманской области для американских инвесторов.
По словам заместителя губернатора Субботина в сентябре этого года делегация
представителей администрации Мурманской области и деловых кругов региона
во главе с губернатором Юрием Евдокимовым планирует отправиться в Москву
и представить свой инвестиционно-привлекательный регион на встрече
с членами Американской Торговой Палаты. Во время своего двухдневного
визита госпожа Генеральный консул также посетила интернациональное
кладбище и возложила венок на могилы американских моряков, погибших
на подступах к Мурманску во время Второй Мировой войны. На кладбище
состоялось интервью для местных и региональных телевизионных каналов.
Затем госпожа Крюгер отправилась в Государственный педагогический университет. Там она встретилась
со студентами и выпускниками американских программ и прочитала лекцию,
посвященную президентским выборам в США.
На фото: Интервью Мурманского агенства B-port.com с Генеральным консулом США в Санкт-Петербурге г-жой Мэри Крюгер.
Генеральный Консул США в Санкт-Петербурге Мэри Крюгер выступила с речью перед библиотекарями, сотрудниками архивов и музеев
14 февраля 2008 года Генеральный Консул США в Санкт-Петербурге Мэри Крюгер выступила с приветственной речью перед библиотекарями, сотрудниками архивов и музеев со всего мира на конференции в Библиотеке Российской Академии Наук, приуроченной к двадцатой годовщине одного из самых разрушительных пожаров в истории библиотеки. Генеральный Консул напомнила о том, как сразу после сильнейшего пожара 14 февраля 1988 года, уничтожившего почти 300 тысяч книг, рукописей и журналов, Библиотека Конгресса США и Институт Поля Гетти одними из первых среди зарубежных организаций предложили свою помощь. На конференции под названием «Сохранение культурного наследия в библиотеках, архивах и музеях» более 150 участников обсудили проблемы сохранения и восстановления изданий. Рэнди Силверман, эксперт библиотеки Марриота Университета штата Юта в Солт Лэйк Сити, представил участникам конференции оригинальное исследование своей библиотеки о методах очистки и восстановления изданий.
На фото: Буклет о книгах, восстановленных после пожара 1988 года. Издания о российско-американских отношениях.
17
октября, говоря о передовых технологиях американских публичных библиотек,
директор библиотеки Англо-Американской школы в Москве и Санкт-Петербурге
Энн Саймонс провела часть пленарного заседания четырехдневной между-
народной конференции "Инвестиции в биб- лиотечном деле: опыт, проблемы,
перспективы". Конференция была организовано Российской Нац- иональной
Библиотекой, и около 100 руково- дителей наиболее крупных российских
библиотек приняли участие в этом мероприятии. Госпожа Саймонс представила
четко структурированный доклад “Что лучшего и что нового в вашей публич-
ной библиотеке”. Будучи в прошлом Президентом и членом попечительского
совета Американской Библиотечной Ассоциации, Энн Саймонс накопила уникальный
багаж знаний о библиотечном деле в Соединенных Штатах. На конференции,
аудитория, перед которой выступала госпожа Саймонс, полу- чила более
четкое представление о сегодняшних передовых технологиях и проблемах
в американском библиотечном деле.
1
декабря, во Всемирный день СПИДа, во время официальной церемонии в Смольном,
генеральный консул США в С.-Петербурге Мэри Крюгер и директор Американского
агентства по международному развитию Терри Майерс от лица правительства
США объявили о пяти проектах, которые будут запущены или расширены в
С.-Петербурге – все они направлены на развитие совместной деятельности
России и США по борьбе с ВИЧ/СПИДом. Эти пять проектов таковы: распространение
опыта улучшения лечения и ухода за ВИЧ-инфицированными, полученного
в Красногвардейском районе Петербурга, на все районы; улучшение качества
жизни ВИЧ-инфицированных женщин; помощь и поддержка для беспризорных
и безнадзорных детей; профилактика ВИЧ-инфекции среди выпускников детских
домов и в других группах риска; Центр подготовки и образования в области
СПИДа.
24
ноября Посол США Уильям Бернс посетил санкт-петер- бургский центр борьбы
со СПИДом. Этот центр в сотруд-ничестве с экспертами с меди- цинского
факультета Йельского университета и Йельской Нью- Хейвенской больницы
в Коннек- тикуте внедряет самые пере- довые методики ухода и лечения
людей пораженных ВИЧ/СПИДом.
14
ноября генеральный консул Мэри Крюгер приняла участие в церемонии открытия
Центра подготовки и образования по проблемам ВИЧ- инфекции в Санкт-Петербурге.
Центр был создан Американским между- народным союзом здравоохранения
совместно с Санкт-Петербургской меди-цинской академией постдипломного
образования, клиниками Санкт-Петер- бургского Центра СПИДа и Респуб-
ликанской клинической инфекционной больницей в Усть-Ижоре. Проект осу-ществлен
на средства Агентства по международному развитию США и при поддержке
Министерства здравоох- ранения и социального развития Российской Федерации.
Открытие Центра является важнейшим шагом на пути внедрения в российской
системе здравоохранения стандартов, необходимых для предоставления высоко-
качественной помощи людям, живущим с ВИЧ/СПИДом (ЛЖВС). Посредством
целевой подготовки врачей, медсестер и социальных работников Центр в
Санкт-Петербурге и аффилированные с ним медицинские учреждения помогут
создать в России институциональную базу и кадровые ресурсы, необходимые
ей для предоставлению помощи и лечения ЛЖВС.
30
октября Генеральный Консул США Мэри Крюгер посетила про- изводственное
предприятие ком- пании Форд во Всеволожске. Завод Форд во Всеволожске
начал про- изводство автомобилей Форд Фокус в 2002 году и в настоящее
время со-бирает 72 тысячи автомобилей в год. На этом современном предприятии,
ставшим одним из важнейших источ-ников американских инвестиций и но-вых
рабочих мест на северо-западе России, работает около 2200 сотрудников.
6
декабря Генеральный консул США Мэри Крюгер приняла участие в открытии
документальной выставки «Над нами Красный Крест». Выставка рассказывает
реальную историю спасения Американским Красным Крестом более 800 детей
Петрограда, которые были разлучены со своими родными событиями Гражданской
войны. Зимой 1918 года, чтобы спасти детей от голода и холода, их отправили
на Урал. Миссия Американского Красного Креста в Сибири взяла этих детей
под свою опеку и заботилась о них на протяжении двух с половиной лет.
Дети были успешно возвращены домой к своим семьям, проделав длинный
путь на корабле из Владивостока, через Японию в Сан-Франциско, а потом
из Нью-Йорка в Финляндию. Организована выставка Ольгой Молкиной, автором
книги «Над нами Красный Крест», которая является потомком двух спасенных
детей и проходит при поддержке Администрации города. Выставка будет
работать до конца февраля 2007 года в помещении Детской библиотеки по
адресу ул. Марата, дом 72.
Заместитель
Генерального консула Аллен Гринберг и начальник политико-кономического
отдела Бенжамен В. Уолауэр посетили Вологду и Череповец 4-6 декабря.
В вологодском Американском Уголке 4 декабря состоялась встреча официальных
лиц консульства США с группой студентов, бизнесменов и учителей. В ходе
встречи обсуждались различные темы: от вопросов рассовых отношений в
США до богатой истории связей между Соединенными Штатами и Вологодской
областью.